-
1 tortue
substantif féminin → inflexionesTortuga -
2 черепаший
прил.черепа́шьим ша́гом — a paso de tortuga, a paso de buey
* * *идти́ черепа́шьим ша́гом — marcher à pas de tortue
-
3 (être) lent comme un escargot
ser lento como el caballo del malo / ser (ir) más lento que el caballo del maloDans les westerns, pour que la morale soit sauve, il faut bien que le cheval du méchant soit plus lent pour qu'il soit rattrapé par le héros sans reproche.Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (être) lent comme un escargot
См. также в других словарях:
tortue — [ tɔrty ] n. f. • v. 1190; lat. pop. °tartaruca (bestia), de °tartarucus, class. tartareus « du Tartare, infernal » 1 ♦ Reptile (chéloniens) à quatre pattes courtes, à corps enfermé dans une carapace, à tête munie d un bec corné, à marche lente.… … Encyclopédie Universelle
Tortue-luth — Pour l’article homonyme, voir luth. … Wikipédia en Français
Tortue Luth — Pour l’article homonyme, voir luth. … Wikipédia en Français
Tortue de mer — Tortue marine Tortues marines … Wikipédia en Français
Tortue imbriquee — Tortue imbriquée Tortue imbriquée … Wikipédia en Français
Tortue à écailles — Tortue imbriquée Tortue imbriquée … Wikipédia en Français
Tortue (animal) — Tortue Pour les articles homonymes, voir Tortue (homonymie) … Wikipédia en Français
Tortue dans la culture — Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Tortue des Galapagos — Tortue géante des Galapagos Tortue géante des Galapagos … Wikipédia en Français
Tortue franche — Tortue verte Tortue verte ou tortue franche … Wikipédia en Français
Tortue geante des Galapagos — Tortue géante des Galapagos Tortue géante des Galapagos … Wikipédia en Français